drüber & drunter

Liebe Leserinnen,

sorry, daß ich gerade keine Zeit für neue Blogeinträge finde. 

Wenn ich ehrlich bin, tut es mir am meisten für mich selbst leid, weil mir Bloggen ja eigentlich total Spaß macht; ihr habt ja alle noch ganz viele tolle andere Blogs zu lesen und evtl. auch zu füttern. Ggf. kann man ja auch immer mal gut bei den Busenfreundinnen reingucken.

Daß ich nicht schreibe, heißt aber weder daß ich aufgegeben hätte, noch daß ich keine Ideen mehr habe - ganz im Gegenteil. Es ist nur furchtbar aufwendig - zumal ich durch mein tolles Vorhaben, nach Möglichkeit noch eine englische Übersetzung zu liefern, die doppelte Arbeit habe. Aber vielleicht auch mal doppelt so viele Leser. Also, eigentlich kein Grund zu jammern sondern nur, sich besser zu strukturieren.

Dearest readers of my blog.

I'm so sorry, I can't find some writing time at the moment. I especially pity myself, since you have lots and lots of awesome blogs to read and maybe your own blog project to write for - and I actually do like blogging a lot.

My silence does not mean I'm considering to give up the blog or that I lack ideas - quite the opposite. I'm just to chaotic to squeeze the blogging into my daily schedule. Especially since I had the brilliant idea of writing bilingual. But then it's great to know to reach a larger audience which would  definitely be worth the effort. (In case I ever wrote sth again ;-))

 

Ich versuche nur mal wieder eine Lösung für die Kommentarfunktion zu finden -  ich hab das Layout vorübergehend auf ein Standardtemplate zurückgesetzt in der vagen Hoffnung, daß dann vielleicht der Blogger-Disqus-Sync endlich funktionieren könnte. Sonst ist alles ok. Ich melde mich in Kürze mit neuen Blogeinträgen.

Da wir aber schon mal dabei sind: Vergeßt eure Handtücher nicht, heute ist Towel Day.

I'm just trying to fix my comment-problem. I've reset the layout to a standard template in the hope this will finally make the blogger-disqus-sync work. Besides that, everything's alright. You will hear from me soon. 

By the way: Don't forget your towels, today is Towel Day.

EDIT 25.05. / 15:00
Disqus zeigt mir fälschlicherweise an, daß 660 von 716 Kommentaren mit Blogger synchronisiert seien. Dabei fehlt der gesamte Zeitraum zwischen meiner Installation von Intense Debate Anfang September (?) und der Deinstallation vor ein paar Monaten. Ich werde die jetzt alle manuell in die Posts kopieren und dann auf die Blogger-Kommentarfunktion zurückwechseln. Also bitte nicht wundern.

Since the Disqus notification "Currently, 660 out of 716 comments were synced." is wrong and none of the comments between my installation of Intense Debate in the beginning of septembre and the deinstallation a couple of month ago were synced with blogger, I will copy and paste the comments into the postings in the next days. I will then revert to blogger comments.

For English see below.

Es war einmal vor langer Zeit (ähem, 2009), da ging die MiaRose in ein Bravissimo und trug einen mehr-oder-weniger passenden Curvy Kate Portia in 30F. Versteht mich nicht falsch, der Curvy Kate passte schon besser als so ziemlich alles, was ich davor mein eigen nannte, aber geliebt habe ich ihn nicht. Heute weiß ich, dass der Steg zu breit war, das Körbchen zu geschlossen für meine Brustform war und natürlich war der Bh auch ein Körbchen zu klein.  Mein Fitting bei Bravissimo fand statt nachdem ich bereits zweimal dort bestellt hatte und nach einiger Recherche bei den Busenfreundinnen.net. Nach 30 Minuten bei Bravissimo war ich dann stolze Besitzerin dreier wundervoller neuer Bhs.  Ich kaufte nach dem Fitting einen Freya Clarissa, einen Tango II Plunge und einen Cleo Brooke in 30FF. Den Panache mochte ich nie besonders, und habe ihn bald weggegeben, da das Modell nicht mit mir kompatibel ist. Und während Clarissa ganz gut passte, hatte ich mit ihr bald meine üblichen Probleme: zu breiter Steg und mein Unvermögen mich in Full Cups zu quetschen. Aber dann, der tolle Cleo Brooke. Die Bügel verliefen perfekt in meiner Brustfalte, er gab meinen Brüsten eine wunderschöne Apfelform, der Halt war phänomenal, das Design war ansprechend und der Steg war erträglich. Bis heute ist Brooke mein einziger ungepaddeter Bh und ich besitze ihn noch immer. Im Nachhinein sehe ich natürlich auch Brookes kleine Unzulänglichkeiten, da die Bügel einen Ticken zu breit waren und der Steg nur passte da sich die Bügel fast übereinander schieben lassen. Nichtsdestotrotz, ich liebte diesen Bh so sehr. Ich habe ihn ständig getragen und fühlte mich schon unwohl wenn ich ihn waschen musste (keine Angst, dass habe ich natürlich trotzdem gemacht). Brooke hat mich zu einem treuen Anhänger von Cleo und einem Fan von Half-Cup Schnitten gemacht. Leider kann ich sie heute nicht mehr tragen, da zusätzlich zu den oben erwähnten Problemchen, mir inzwischen auch das Körbchen etwas zu groß ist und frau dem Guten schon sein Alter ansieht. Trotzdem ist es noch immer der Bh den ich einfach nicht weggeben kann und den ich aus rein sentimentalen Gründen behalte.

Was war euer erster wirklich passender Bh? Habt ihr auch einen solchen 'Lebensretter' oder einen Bh der in euch das Interesse am Fitting erweckt hat?

Once upon a time (aka 2009) I walked into a Bravissimo wearing a Curvy Kate Portia 30F. That was after already ordering twice with them and after doing some serious research on Busenfreundinnen.net. Don't get me wrong, I was much better of with the Curvy Kate then the stuff I wore before, but I didn't love it. Today I know that it was the center gore, that the cup was too restricted for my full-on-top boobs and it was a size too small. So I walked into Bravissimo and 30 minutes later I was the proud owner of three gorgeous new bras. I bought a Freya Clarissa, a Panache II Plunge (?) and a Cleo Brooke, all in 30FF. The Panache was never my favorite and I gave it away pretty soon after having bought it, as it's not compatible with my 'boob type'. And while the Clarissa fit quite okay I struggled with my usual issues: the center gore was too wide and I just can't do full cups. But, then, oh my, the wonderful Cleo Brooke. The wires just hugged my boobs right (or so I thought), it gave me the apple shape that I love so much, the uplift was amazing, the design was wonderful and the center gore wasn't too bad. Till this day, it is my only unpadded bra and I still have it. Sure the bra isn't perfect, again the center gore bothers me a bit and the wires are a smitten too wide for me, but did I love that bra. I wore it almost religiously and treaded the day I had to wash it (no worries, I still did). Cleo Brooke made me a passionate follower of Cleo and a fan of half cups and balconettes. I don't wear it anymore, as in addition to the above named things it is a little big for me in the cup by now and shows it age (so that might be totally due to me not taking good enough care of my lovely undies) but it's the one bra that I just can't give away and keep for purely sentimental reasons.

What was your first well-fitting bra? Do you have a bra that changed your life or at least introduced to the world of fitted bras?

Auf den vielfach geäußerten Wunsch "Es soll nicht nach so viel aussehen" gibt jemand, der sich mit Bra Fitting beschäftigt hat, eigentlich immer zuerst die Antwort "In einem richtig passenden BH wirkt die Brust sowieso erst mal kleiner."

Das hat den einfachen Grund, daß größere Brüste dazu tendieren zu hängen und sie in einem falschen BH zu tief sitzen, da er nicht ausreichend Halt gibt. Der Körper wirkt dadurch gedrungener. Sind die Brüste richtig angehoben erscheint die ganze Figur viel definierter, dynamischer und kurviger. Wundersamerweise sitzen plötzlich auch Oberteile und Jacken besser... (Ein großartiges Beispiel für den Vorher-Nachher-Effekt gibt es bei Stanikomania!)

Aber auch mit dem BH-Modell kann man noch etwas tricksen. Minimiser-BHs sind normalerweise so geschnitten, daß sie die Brust plattdrücken und eher flächig verteilen. Von der Seite sieht die Brust dadurch sehr flach aus, von vorne wirkt der Oberkörper jedoch sehr breit und massiv. Klassischerweise sind viele BHs die es bis in höhere Körbchen-Regionen gibt, so geschnitten, so z.B. viele Modelle von Triumph, der Rosa Faia von Anita, der Hedona von Chantelle um nur einige Beispiele zu nennen. 

Wer einen ähnlichen Effekt mit den Modellen britischer Marken erzielen möchte, kann sein Glück z.B. mit dem Porcelain T-Shirt-BH von Panache und vor allem mit dem brandneuen Esme T-Shirt-BH von Fantasie versuchen. 

Wenn es aber wirklich darum geht, die Brust kleiner erscheinen zu lassen, sollte in eine andere Richtung gehen. Als erstrebenswerteste Brustform gilt normalerweise eine sehr runde, apfelige Form. Das sieht zwar toll aus, aber nicht unbedingt nach weniger.

Optisch kleiner wirkt dagegen eine etwas kegelförmigere Brust (nicht spitz oder tütig, nur eben nicht so sehr ballförmig), die gut angehoben ist. Besonders beeindruckend fand ich den Effekt bisher in Schalen-Modellen von Fantasie wie dem Ava Moulded Plunge oder dem Rhiannon Moulded Plunge. Es funktioniert aber bspw. auch mit Schnitten wie den Ariza/Fern/Paloma von Panache.

Nachtrag: Fantasie fällt etwas größer aus. Es kann sein, daß euch ein Cup weniger paßt als normalerweise.

In addition to the proper size and fit you can also influence the shape of your boobs by choosing special cuts and styles. Minimiser bras usually flatten your bust. From the side your breast may appear smaller and reduced but seen from the front you look broader and more massiv. There are a lot of bras in larger cups sizes which go for this effect, for example by Triumph, the Anita Rosa Faia bra, Hedona by Chantelle etc.
If you re looking for a similar style of the usual British brands you could try the Porcelain T-Shirt Bra by Panache and especially the brand new Esme-T-Shirt Bra by Fantasie.

But if you are really aiming for an optical reduction of the breast size, it's advisable to break out into a new direction. While most of the time women try to achieve a very rounded breast shape (which looks great but does not do the trick), you should go for bras that form a little more pointy. Not rocket-style-pointy but a little more tapered that you'd usually prefer.
I've found the minimising effect you can achieve by wearing moulded foam cups by Fantasie like the Ava Moulded Plunge or the Rhiannon Moulded Plunge really impressing. If they're not available in your size you could also try styles like the Ariza/Fern/Paloma by Panache.

Note: Fantasie bras run large in the cup. So you might need a size less than usually.

For English below...

Es sieht so aus als gäbe es endlich drei Bra Fitting Blogs in der deutschsprachigen 'Boobosphere' - Nyad, die auch auf drüber & drunter schon einen Gastbeitrag darüber verfaßt hat, warum zwei Maße für ein Fitting nicht ausreichen, schreibt nun an ihrem eigenen Blog zum Thema "Schöne Wäsche für Mama". Jippie!

Wie der Titel schon verrät, geht es um (Still-)BHs und -Kleidung aber auch generell um Brafitting und Themen, die Mütter so bewegen. (Wie etwa das Familien-Karriere-Dilemma) In ihrem neuesten Posting Grün für die Hoffnung stellt Nyad den Still-BH “Misio Pysio” von Ewa Michalak vor.

Fellow 'Busenfreundin' and One-Time-Brabarella Nyad finally started writing her own blog Beautiful lingerie for mummy where she writes about nursing bras and bra fitting in general. Yippie!

Her latest posting is a review of the new nursing bra by Ewa Michalak, see Englisch version (Google-translation).


Comments:

nyad:
Ay, jetzt hab ich Tränen in den Augen, danke für diesen tollen Artikel über meinen kleinen Blog!
 "Boobosphere" werde ich gleich mal aufgreifen als Titel für meine Linksammlung.. wenn mich mal die schreiblust für was ganz Mami-irrelevantes-boob-bezogenes überfällt, steh ich euch gern weiterhin mit meiner Feder zur Seite

george:
 Ach du, nyad, nix zu danken. Ich freu mich doch total, daß ich jetzt regelmäßig was von dir lesen kann! (Und es war ja auch nur ne kleine Notiz...) 

Mchen:
Juhu! Endlich ein toller Mama-BH-Blog!
Danke nyad :)