Archive for 2012

D/E Gynäkomastie - Vergrößerung der Brust beim Mann/ Gynaecomastia - Growth of Breasts in Men

English after the jump,
In den folgenden Wochen soll es  auf dem Blog in unregelmäßigen Abschnitten Beiträge zum Thema Gynäkomastie geben. Gynäkomastie beschreibt das Wachstum der Brust, bzw. der Brustdrüsen, beim Mann. Dieses Thema scheint in unserer Gesellschaft stark tabusiert, da es heteronormativen Konstruktionen von Männlichkeit entgegenläuft und wir hoffen hiermit einen Beitrag zur Aufklärung über das Thema zu leisten. Diese Beiträge werden sich im Stil von den anderen im Blog unterscheiden. Wir möchten  nämlich Menschen mit Gynäkomastie die Möglichkeit geben, ihre Erfahrungen zu teilen und Alternativen zur operativen Brustreduktion aufzuzeigen. Den Anfang macht heute Chrisko, der eine Einführung in das Thema gibt und seine ersten Reaktionen auf das Wachstum der eigenen Brust beschreibt. Chrisko wird auch eventuelle Fragen in den Kommentaren beantworten, bitte habt aber Verständnis, dass eventuell erst nach der Weihnachtszeit geschieht.

 

Hilfe, da wächst was! – Eine Einführung in die Gynäkomastie 

Bisher habe ich dieses Thema nie wahr genommen, denn ich bin ein Mann und ein Mann hat bekanntlich keine Brüste!
Doch in den letzten Jahren werden die Rundungen meiner Brust immer deutlicher und sind kaum mehr zu übersehen. Ich als Mann mit 52 Jahren bekomme eine Brust wie die einer Frau, es bricht eine Welt zusammen. Was passiert hier mit mir?
Der erste Ansatz heißt googeln und schon kommen die ersten Antworten, darunter auch der Begriff der Gynäkomastie, was nichts anderes heißt wie die Vergrößerung der männlichen Brust. Na schön, doch was ist das jetzt, kann doch nicht sein. Wie sehe ich jetzt aus, ich kann damit doch nicht mehr unter die Leute. Es sind unendliche Fragen die mich sehr intensiv beschäftigen, vor allem aber: Wo kommt das her? und: Wie kriegt man das wieder weg?
Für Gynäkomastie gibt es viele Gründe, zum einen tritt sie im jugendlichen Alter auf und verschwindet dann auch ganz gern wieder, manchmal bleibt sie aber auch erhalten. Weitere Gründe sind vor allem Prostata- oder Hodenkrebs, Leberschäden, Alkoholismus, Medikamenteneinnahme, Diabetes, Adipositas, Schilddrüsenerkrankungen und noch so ein paar Kleinigkeiten.
Bei mir ist es die Diabetes in Zusammenhang mit den Medikamenten, viele andere haben völlig andere Ursachen. Selten sind die auslösenden Faktoren eins zu eins vergleichbar oder übertragbar, jeder macht mit der Gynäkomastie seine eigene Geschichte durch, doch es gibt sicher auch einige Parallelen.
Irgendwann erreichte es bei mir den Punkt, dass die Brüste doch an Gewicht zunahmen und es zu Beschwerden im Brustansatz, sowie am Brustmuskel kam. Beinah ähnliche Beschwerden wie bei einem Muskelkater, dazu kommt ein Ziepen und Zerren und vor allem merkte ich bei jeder etwas heftigeren Bewegung die Eigenbewegung der Brüste. So manche Frauen kennen diese Probleme.
Nach vielen Untersuchungen von allen möglichen Blutwerten, Krebsvorsorge an Prostata und Hoden landete ich zudem beim Frauenarzt, der meine Brust auch mit Ultraschall und Mammographie untersuchte. Zuerst die Entwarnung, es ist kein Hoden-, Prostata- oder Brustkrebs. Zu den anderen Problemen gab er mir Vorschläge und stellte mir auch die OP vor und hat mich eingehend beraten.
Allerdings habe ich keine Chance diese von der Krankenkasse bezahlt zu bekommen, zum anderen ist mir das Risiko einfach viel zu hoch. Durch meine Krankenvorgeschichte ist zudem allein die Narkose problematisch und sollte wirklich nur in wirklichen Notfällen gemacht werden.
Dann kam der Satz, der Satz, der mich dann lange beschäftigte: "Tragen sie doch einen BH oder was meinen sie, wofür der da ist und wofür BH steht: das heißt Büstenhalter."
Das war verdammt schwer, ich als Mann mit BH, nein, dieser Lächerlichkeit wollte ich mich nun überhaupt nicht preisgeben.
So blieb erst einmal alles so wie es war, bis zu dem Zeitpunkt wo es wieder kribbelte in der Brust, wo wieder dieses Ziepen da war. Ich habe angefangen ganz verschämt in den entsprechenden Kaufhausabteilungen nach BHs zu suchen. So ein wenig hab ich im Internet ja schon nachgelesen zu der Frage, welche Größe könnte überhaupt passen und habe einfach in die Größentabellen der Händler geschaut, nachgemessen und meinte dann, eine Größe von 110C sollte bei einer UBW von 114 cm zu einer OBW von damals 132 cm richtig sein. Heute kenn ich meine durchschnittliche Größe mit 105/100C/D je nach Modell ganz gut und finde passende BHs die die Brust kaschieren und trotzdem eine gute Hilfe sind, vor allem aber eine Entlastung bringen.
Im Internet habe ich mit der Seite http://gynaekomastie.xobor.de/ eine gute Anlaufstelle gefunden, bei der einige Männer sich mit Erfahrungen zum Thema Gynäkomastie austauschen. Es ist ein sehr vielschichtiges Problem, von dem viele betroffen sind und man manchmal den Eindruck gewinnt, es sind sehr viel mehr Männer als man denkt.
Das Wichtigste, finde ich, ist es ungezwungen mit Fachleuten über dieses Problem reden zu können. Oft sind dies Frauen, denn sie kennen sich mit der Thematik von BHs und Brüsten einfach besser aus. Durch die Tabuisierung der Thematik trifft man leider doch oft auf Unverständnis und einen gewissen Unwillen Hilfestellung zu leisten. Denn ein Mann im BH widerspricht dann doch der gesellschaftlichen Konstruktion von Männlichkeit.

Chrisko




In the coming weeks we have planned some posts on gynaecomastia. Gynaecomastia describes the growth of the mammal glands or breasts in men. This issue seems to be stigmatized in our society as it challenges heteronormative constructions of masculinity and we’d like to contribute to educating people about the phenomenon. The posts will be different in style from our usual articles as we like to give people with gynaecomastia the space to share their experiences and discuss alternatives to surgical procedures. The first piece is by Chrisko who will give a brief introduction and describe how he came to accept his breasts. Chrisko will also respond to comments, but please understand that he's busy due to the holidays.


Help, there is something developing there – An Introduction to Gynaecomastia

In the past I  completely ignored the topic, because, well, I am guy and guys just don’t have boobs.
However, over the last years my boobs became more prominent and were hard to overlook. Me, a guy of 52, developing boobs just like a women’s, a world came tumbling down.
The first thing I did was to google and there were many hits, and pretty fast the term gynaecomastia was mentioned, which simply means enlarged breasts in men. But what does that mean exactly? That can’t be right. How do I look? I can’t leave the house anymore like this. Those were just some of the questions which I pondered and struggled to answer, but the most prominent are: Why did this happen to me? And: How can I get rid of it?
There are many factors that can lead to the development of gynaecomastia, for once it can happen during puberty and completely vanish again, sometimes though the growth is permanent. Other reasons for gynaecomastia are prostate/ testicle/ breast cancer, liver damage, alcoholism, side effects of medication, diabetes, obesity, thyroid malfunctions and a few others.
For me it’s diabetes in connection with the medication that comes with it, for others it’s something completely different. The reasons for developing gynaecomastia are quite diverse and everybody has individual experiences in dealing with it, however, there are some parallels and common challenges.
After a while I reached the point when I started to experience pain on the top of my breasts and in the pectoral muscle. Almost daily pain comparable to sore muscles, a poking and pulling sensation and most importantly experiencing the movements of the boobs while exercising or simply moving around. Many women might be familiar with the feeling.
After several doctor’s visits, getting my blood work done and cancer screens, I finally saw a gynecologist, who used ultrasound on my breasts and did a mammography. First of all, I was relieved that it wasn’t cancer. Regarding the other issues, he gave me recommendations, introduced me to the possibility of breast reduction surgery and advised me on how to proceed.
However, there was no way that my insurance would cover the surgery and additionally, the risk would be too high. Given my medical history anesthesia poses a high risk and should only be administered in emergencies.
Then there was that one sentence that I though about for quite a while: "Why don’t you wear a bra or what do you thing that one is for: to support your boobs." [MiaRose: This is a very rough translation, the original plays on the meaning of bra in German, Büstenhalter which literally means: breast holder].
That was rather difficult, I as a guy wearing a bra, no, I did not want to be ridiculed for something like that.
I chose to ignore the issue a little longer, but after a while the tugging and poking sensation was back. I started to search, pretty self-consciously, for bras in the lingerie sections of department stores. I had done some research already and believed to have figured out my size, relying mostly on information provided by retailers and online stores. Back then I believed that a size 110C (44C) was right for someone who measured 114cm and 132 above the breasts. Today my average bra size is a 100 (42/40) C or D depending on the model and have found well-fitting bras that conceals my boobs and provides enough support for my breasts.
Online the gynaecomastia board has been a great help [only in German], as it offers a space for men to share their experiences with gynaecomastia. It’s a very multi-layered issue, that concerns many and many more than what you might first assume.
The most important thing, at least for me, has been, to be able to talk to experts. Often these experts are women, because they are more familiar with and know more about topics such as bras and boobs. As the topic is stigmatized, there is often a lot of ignorance and a certain unwillingness to face the issue head-on. It seems that a man in a bra does not conform to societal constructions of masculinity.

Posted in , , , , , , , | 6 Comments

Fun Poll: Darcy vs. Darcy | Rosetti vs. Rosetti

Weihnachtszeit ist bekanntlich Wunschzeit, daher dachte ich, ich mache mal eine kleine Marktforschung, für den Fall daß ich demnächst zur Fee ernannt werden sollte oder einen Dschinni treffe. Zur Wahl stehen je zwei Paare, bei denen ihr euch von einen von beiden entscheiden müßt. Ich weiß, es fällt schwer, aber so ist das nun mal im Leben...

Unsere ersten beiden Kandidaten sind der Cleo Darcy, ein leicht gepaddeter Balconette-Schnitt mit handgemaltem Herzchenmuster-Print und roter Spitze und Mr Darcy, Figur aus Jane Austen's Pride and Prejudice, berühmt dafür in voller Montur in kleinere Gewässer zu hüpfen.

Um euch die Entscheidung leichter zu machen, haben wir die beiden für euch unter festtagstauglichen Gesichtspunkten unter die Lupe genommen.

 Darcy vs. Darcy

1. Unterm Weihnachtsbaum:
Schwierige Entscheidung - in Anwesenheit des/der Liebsten kommt ein Mr. Darcy vielleicht nicht so gut. Und für eine Runde Christmas Swing, ist der Herr vermutlich nicht zu haben. Für Single-Frauen dagegen top.
Ähnlich ambivalent verhält es sich mit dem Cleo Darcy: nicht nur richtige Größe und Passform ist da entscheidend, auch der Geschmack spielt eine Rolle. Und das Design muß man schon mögen.

2. Essen bei den Eltern
Vier von fünf Punkten für Mr. Darcy. Zwar kann es sein, daß er sich mit einem Anfall von Arroganz unbeliebt macht (Punktabzug), dafür verfügt er über 1a-Tischmanieren und alle Eigenschaften, die man sich als Eltern so wünschen könnte. Der Cleo Darcy wird dagegen vermutlich weniger beachtet - und auch wenn: Wer will schon ständig diesen Unsatz hören "Hast du abgenommen?". Eben.

3. Begleitung auf die Silvesterparty: 
Klarer Gewinner ist der Cleo Darcy mit viereinhalb von fünf Punkten. Form, Halt, Optik, Bequemlichkeit, alles tadellos. Punktabzug für den Rotanteil, an Silvester soll man ja rote Unterwäsche tragen. Zwecks Glück und so. Zum Ausgleich reicht auch ein rotes Höschen.
Mister Darcy schneidet vergleichsweise schlecht ab. Partytauglich ist der Herr bekanntlich überhaupt nicht. Daher nur ein Punkt von fünf. Wer an Silvester sowieso lieber zuhause bleibt, kann sich auf einen gemütlichen Abend vor dem Kaminfeuer freuen. Am Neujahrstag ist man dann auch fit für einen ausgedehnten Spaziergang über die Ländereien von Pemberley.

Also, eine schwierige Entscheidung, ich bin schon mal gespannt.


Darcy vs. Darcy
  
 pollcode.com free polls 

Und weil es so schön war, gleich noch mal. Diesmal treten gegeneinander an: Masquerade Rosetti, ein roter Halfcup mit Satinträgern und Gyp Rosetti, seines Zeichens kinky Mobster mit psychopatischen Anwandlungen, bekannt aus der dritten Staffel Boardwalk Empire.

Rosetti vs. Rosetti

1.  Unterm Weihnachtsbaum:
Glaubensfrage: sexy oder kinky? Der Masquerade Rosetti macht auf jeden Fall einiges her, von Design, Optik und Brustformeffekt. Wem das noch zu wenig aufregend ist, sollte sich wohl eher für Gyp Rosetti entscheiden. ;-)

2. Bei den Eltern:
Wenn man nicht gerade Soprano oder Corleone mit Nachnamen heißt, ist es vielleicht nicht so ganz ungefährlich, einen Gangster mit zum Essen zu bringen. Andererseits scheinen mittlerweile sogar Vampire als passende Partner durchzugehen, insofern: why not?! 
Mit dem Masquerade Rosetti ist man dagegen fast etwas overdressed fürs Essen, oder?

3. als Begleitung auf die Silvesterparty
Auch in dieser Konstellation geht der BH als klarer Sieger aus dem Rennen. Mit Gyp Rosetti kann man sich zwar bisweilen auf eine explosive Stimmung gefaßt machen, aber es steht zu bezweifeln, daß seine Gesellschaft Glück bringt. Mit einem roten BH dagegen hat man Fortuna im kommenden Jahr sicherlich auf seiner Seite.

Wie entscheidet ihr euch?


Rosetti vs. Rosetti
  
pollcode.com free polls 
Ich freue mich wie immer über Anmerkungen und Kommentare. :)


Summary in English:
Christmas time is a good time for wishes and dreams, so I'm conducting a little study - just in case. Perhaps I'm choosen to become a fairy or genie or sth like that, and I want to be prepared. In this post I will ask you to choose twice between two options.

To make your decision easier, please imagine the candidates in the following situations: beneath the christmas tree, at a christmas dinner with your parents and as a companion for a party on New Years Eve.

First pair: Darcy vs. Darcy
I guess most English native speakers, especially if they're female, do not need any introduction for Mr Darcy. Colin Firth's iconographic portrayal in the 1995 BBC production of Jane Austen's Pride and Prejudice has left quite a large trail in (not only) British pop culture. However, would he really win out over the Cleo Darcy balconnet bra, a sister style to the popular Juna? Let's find out via our little poll!

Second pair: Rosetti vs. Rosetti
It's really funny, how the half cup bra by Masquerade always made me think of Gyp Rosetti, crazed antagonist of HBOs Boardwalk Empire's third season. They entered my life around the same time and now they're kind of connected. So if you had to decide between both of them - who would you take, the hot red Masquerade bra or the kinky mobster?

As always, I love to read what you think, so leave a comment. :)

Thanks to Busts4Justice and fellow bosom friends Lambada and Aletris for inspiring my poll.



Weiterführende Links: 
Cleo Darcy - Produktseite bei Panache
Masquerade Rosetti -  Produktseite bei Panache
Pride & Prejudice - Website der BBC
Boardwalk Empire - Website von HBO

Posted in , , , , | 5 Comments

D/E: Fortsetzung Interview mit der Inhaberin von BH LOUNGE/ with Anne-Luise, owner of BH LOUNGE Part II


In English after the jump,

Bereits gestern durften wir uns ausführlicher mit Anne-Luise und ihrem Geschäft und ihrer Leidenschaft, der BH LOUNGE beschäftigen, heute folgt der zweite und abschließende Teil, in dem es um Anne-Luise Unterwäscheschublade, den Lingeriemarkt und ihre Zukunft geht.


D&D: Und natürlich muss ich, als BH-Liebhaberin, das einfach fragen: Wie viele BHs hast du denn in deiner Lounge? Und wo bekommst du diese überhaupt her?

A-L: Bisher habe ich eine Sammlung von etwa 50 BHs von verschiedensten Marken. Diese können zusätzlich zu den zum Verkauf stehenden Modellen anprobiert werden. Je mehr man probiert hat, desto leichter kann man selbst einschätzen, was einem gut passt und was man an sich selbst gerne mag.
Da ich mit den Marken Panache und Cleo gute Erfahrungen gesammelt habe, werde ich einige Modelle im Angebot haben, die relativ vielen Frauen gut passen. Dabei hilft mir meine bei den Busenfreundinnen gesammelte Erfahrung sehr.
Zudem schneidern viele polnische Hersteller recht interessant und in einem großen Größenspektrum. Daher überlege ich, eine polnische Marke ins Angebot zu nehmen, habe mich hierbei jedoch noch nicht für einen bestimmten Hersteller entschieden.


D&D: Als Fitterin hast du schon hunderte Frauen und wahrscheinlich noch viel mehr BHs gesehen. Wo siehst du derzeit Probleme mit dem Arbeitsmaterial, sprich den auf dem Markt angebotenen BH-Modellen?

A-L: Ich bewege mich mit meiner BH-Größe 38J im Randbereich der meisten angebotenen Marken. Bei vielen von mir probierten BHs merkte ich, dass die Hersteller den Schnitt für kleine bis mittlere Größen optimieren und im großen Cupbereich nur die Maße augmentiert werden. Benötigt man einen großen Umfang, wird dies noch deutlicher. Insbesondere zu breite Träger, zu lange Bügel, eine einschneidende Mittelnaht und zu weiche Bügel sind ein großes Problem, gerade da viele Frauen meines Größenbereichs durch ihr weiches Gewebe und das Gewicht der Brust guten Halt brauchen. Elomi bekommt das recht gut hin, außerdem sind die BHs von Gorgeous, der Eigenmarke von Debenhams, recht gut konstruiert. Ich hoffe, dass sich das Angebot mit Panache Sculptresse noch erweitern wird. Sehr begeistert bin ich vom Panache Andorra. Er vereint filigranes Design mit einer guten Konstruktion, bis zur Größe 40J.
Frauen mit kleinen bis sehr kleinen Brüsten brauchen häufig breite Bügel und offene Körbchen. Diese sind bei den hier handelsüblichen Marken schwer zu erhalten, da sich Plungeschnitte mit einem engen Körbchenrand eingebürgert haben. Wenn dann auch noch Push-Up Kissen eingenäht sind, frage ich mich manchmal, ob es überhaupt einen Menschen gibt, dem das passen könnte. Da bleibt häufig gar kein Platz für die Brust. Da Formen mit oben herausquillendem Gewebe durch die Medien als Ideal vermittelt werden, wünschen sich viele Frauen eine solche Form, zu Lasten der Bequemlichkeit. Hierbei muss ich noch viel Aufklärungsarbeit leisten. Denn auch mit passenden BHs, die nicht unbedingt eine "Ritze" machen, kann man eine ansprechende Form erreichen. Auch muss es bei kleinen Brüsten nicht immer Padding sein.
Von den Herstellern wünsche ich mir T-Shirt BHs, die auch über das H-Körbchen hinausgehen. Beim Angebot von Still-Bhs gibt es eine ebensolche Lücke. Dabei brauchen ja gerade große Brüste guten Support in Schwangerschaft und Stillzeit.


D&D: Weißt du schon, wie du dich und dein Unternehmen weiterentwickeln willst?

A-L: Als junge Unternehmerin braucht man neben den nötigen kaufmännischen Kenntnissen, die ich mir in den letzten Monaten angeeignet habe, auch die nötige finanzielle Starthilfe. Diese zu beantragen benötigt etwas Zeit, was aber meiner Erfahrung nach auch gut ist, weil man diese Zeit nutzen kann, um Vertriebsstrategien zu entwickeln und Kontakte zu knüpfen. So kam es auch, dass ich hier in Hannover einen Unternehmerstammtisch gegründet habe, wo sich Gründer aus den verschiedensten Bereichen begegnen und austauschen können.
Damit meine Kundinnen gut informiert bleiben, werde ich auch selbst einen kleinen Blog führen, wo es beispielsweise um die richtige Pflege der Wäsche, BHs für verschiedene Bedürfnisse, wie z.B. während der Schwangerschaft und Stillzeit, oder Historisches zu Büstenhaltern und Korsetts gehen wird.
Ich werde mein Beratungsangebot außerdem um einen Bereich erweitern, der mir persönlich sehr am Herzen liegt: Die Beratung von Männern mit Gynäkomastie. Ich bin schon seit einer Weile mit den Usern des Boards gynaekomastie.xobor.de in Kontakt und habe dort viele positive Rückmeldungen bekommen. Bei diesem speziellen Thema sind viele der User noch recht unsicher und haben auch bei der Beratung im Geschäft nicht immer positive Erfahrungen machen können. Es ist für viele verständlicherweise erst einmal schambesetzt und sie sehen sich oft erst in der Mitte ihres Lebens mit einem typisch weiblichen Thema konfrontiert. In den meisten Fällen wird bei Gynäkomastie eine OP nahegelegt, doch einige lehnen dies ab. Sie verspüren jedoch im Alltag auch Schmerzen, die man mit einem passenden BH lindern kann. Außerdem kann man mithilfe von geeigneten Modellen die Brustausprägung weniger sichtbar erscheinen lassen. Ich finde es sehr mutig, dass sich die Männer vom Gynäkomastieboard offensiv in die Forschung begeben und möchte hier gern meine Hilfe anbieten. Sicher ist daher meine Beratung gerade für weniger internetaffine Männer ein Gewinn. Wenn dies gewünscht ist, könnte ich mir längerfristig vorstellen, auch einen männlichen Geschäftspartner für diesen Bereich auszubilden.

Habt ihr Fragen oder Anregungen für Anne-Luise?
Wurdet ihr vielleicht sogar schon von ihr gefittet?
Zieht ihr ein Fitting bei euch zu Hause, dem in einem normalen Laden vor?


Kontakt
Anne-Luise Lübbe
Tel: 0511-37364898
Mobil: 0151-22284024
Email: luebbe@bhlounge.de
Facebook: http://www.facebook.com/bhlounge.de
Twitter: @bh_lounge


Yesterday we learned about Anne-Luise's journey from wearing the wrong size to a 38J, her love for lingerie and her approach to brafitting. In the second, and last, part of the interview the owner of mobile lingerie boutique BH LOUNGE talks about her lingerie drawer, the current lingerie market and her future. 

D&D: As a lingerie lover myself, I just have to ask: How many bras do you have in your lounge? And where do you get those from?

A-L: In addition to the bras that I sell I have a collection of about 50 bras from different brands that my customers can try on. The more bras you try on the easier it is to decide what fits well and works for you.
In my experience brands Cleo and Panache are consistently among the best and therefore I’d like to carry some of their styles that fit a variety of women quite well. That’s also where my experiences at Busenfreundinnen.net come in handy.
Moreover, many Polish manufacturers produce interesting styles in a large size range. I am currently considering adding them to my product range, but haven’t decided on a particular brand yet.


D&D: As a fitter you have seen hundreds of women and even more bras. Where do you see issues with your material, in other words what is the current situation on the lingerie market?

A-L: My size 38J has always been on the fringes of the size range of brands. Most of the bras I tried on feel like they have been optimized for smaller and medium cup sizes and only the measurements are adjusted for bigger cup sizes and not the construction of the bra itself. If you need a bigger band, this becomes even more obvious. Especially straps that are too long, wires that are either too long or too flexible and center seams that dig in are huge problems, as women in the upper sizes ranges tend to have soft tissue and their heavy breasts need a lot of support. Elomi does that well and the bras from Gorgeous, Debenhams’ home brand, are also well constructed. I hope that Sculptress, Panache’s new sub-brand, will expand the product range further. One of my favorites is the Panache Andorra. That bra unites a delicate design with good construction and goes up to a size 40J.
Women with small or very small boobs often need bras with broad wires and open cups. However, these are hard to find in mainstream brands where plunges with cups whose upper edges curve inwards are the norm. Add to that major padding and I wonder if there are really people out there who fit into these. Often there isn’t even enough space for the boobs. As the media purports an ideal of ‘spill-over’ boobs that squeezed together tightly, many woman long for such an effect, despite it being uncomfortable. That’s an issue were I still have to educate people. Even with fitting bras that don’t form a ‘boob crack’, you can create an appealing form. Furthermore, there doesn’t always have to be padding in smaller sizes.
I also wish for seamless bras that come in sizes above an H cup. There is a similar issue when it comes to maternity bras, even though big boobs especially need excellent support during a pregnancy and during nursing.


D&D: Do you already know how and in which direction you want to develop yourself and your enterprise?

A-L: As a young entrepreneur you not only need the necessary business know-how (which I have acquired over the last few months) but also funds to jumpstart your business. Applying for those funds unfortunately takes some time although it that also provides me with additional time to develop marketing strategies and to network. That’s also the reason I initiated a regular meeting for start-ups in Hanover where entrepreneurs from very different backgrounds can come together and swap ideas.
To ensure that my customers are well-informed, I’d also like to start a small blog where I will cover topics such as caring for your undergarments, bras for different occasions such as pregnancy and nursing, or the history of bras and corsets. 
I will also add a branch to my fitting service that is really dear to me: Consultation for men with gynaecomastia. I have been in contact with users at gynaekomastie.xobor.de and received a lot of positive feedback. This specific topic tends to generate a lot of insecurity and many of the users did not have the most pleasant experiences regarding the service at stores. For many the issue has shameful connotations and they are confronted with a typically female issue later in life. In most cases people with gynaecomastia are advised to undergo surgical procedures, but some people object to this procedure. However, they might experience pain in their day-to-day life that can be alleviated by a fitting bra. In addition to that a suitable style can help to make the breasts less visible. I find it quite courageous that the users of the gynaecomastia board delve into research and I would like to assist them. My fitting service is surely a help for those men less engaged with online resources. If this is something that is embraced by the community, I could imagine to train a male fitter for this specific issue. 

Do you have questions or suggestions for Anne-Luise?
Do you prefer a fitting at home to going to a traditional store?



Contact
Anne-Luise Lübbe
Tel: (049) 511-37364898
Mobile: 0151-22284024
Email: luebbe@bhlounge.de
Facebook: http://www.facebook.com/bhlounge.de
Twitter: @bh_lounge

Posted in , , , , , , | 5 Comments

D/E: Interview mit der Inhaberin von BH LOUNGE/ with Anne-Luise, owner of BH LOUNGE Part I



In English after the jump,

Vielleicht haben einige von euch schon bemerkt, dass seit ein paar Monaten oben rechts bei uns ein neuer Link zu finden ist, und zwar der zur BH LOUNGE . Die BH LOUNGE ist das Herzensprojekt von Anne-Luise, die es sich zur Aufgabe gemacht hat Frauen* (und Männer*, siehe zweiter Teil des Interviews) zu passenden BHs und einem besseren Körpergefühl zu verhelfen. Nachdem die Niedersachsin 2010 feststellen durfte, dass sie zu denen gehört, die die falsche BH-Größe tragen, wurde sie zuerst zu einer engagierten Fitterin bei den Busenfreundinnen und verhalf dann auch immer mehr Freundinnen zur richtigen Größe. Doch damit nicht genug, im Sommer 2012 entschloss sich Anne-Luise einen Schritt weiter zu gehen und ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen und so wurde die BH LOUNGE geboren. Die BH LOUNGE ist ein mobiles Unterwäschegeschäft mit einem Fokus auf der Beratung und dem Fitting. Im Angebot sind die Größen 30-40 D-H, aber auch einige andere Größen liegen zur Anprobe bereit. Anlässlich der anstehenden offiziellen Unternehmensgründung haben George und ich ein Interview mit ihr geführt. Das sehr umfangreiche Interview besteht aus zwei Teilen. Den ersten gibt es heute und der zweite Teil folgt morgen. 

Drüber&Drunter: Anne-Luise, die Website zu deinem Projekt "BH LOUNGE" ist seit einigen Wochen online. Damit bist du nun selbstständige Brafitterin im Raum Hannover. Wie bist du auf die Idee gekommen?

Copyright BHLOUNGE
Anne-Luise: Nach meiner eigenen BH-Größenberatung bei den Busenfreundinnen hatte ich ein wahnsinniges Aha-Erlebnis. Am Anfang war ich geschockt, dass ich so falsch mit meiner BH-Größe gelegen hatte, aber als ich dann endlich passende BHs hatte, war ich beeindruckt, in welchem Maß sich meine Körperwahrnehmung dadurch zum Positiven gewendet hat. Im Freundeskreis habe ich dann immer mal wieder davon erzählt, wie weit die Beratungsmethoden in Deutschland von der passenden Realität entfernt sind. Niemand konnte sich vorstellen, dass die Größen, die hier als Standard gelten, kaum jemandem passen. Bis ich sie beraten habe.
 Es kam immer wieder das Gespräch darauf, dass man an der Situation etwas ändern müsste. Es gibt so viele Vorurteile über BH-Größen und niemand räumt damit auf! Ich wünschte mir, dass viele Frauen die befreiende Erfahrung eines passenden BHs machen können. Und irgendwann dachte ich mir: Ich wage es, ich lebe diesen Traum! 


D&D: Du hast vorher auch schon online, als Brafitterin bei den Busenfreundinnen, viel Erfahrungen mit BH-Schnitten, -Marken, -Modellen und der Anpassung von BHs gesammelt. Wie war für dich der Wechsel in die Praxis? Und inwiefern glaubst du, dass Frauen von einer direkten Beratung profitieren?

A-L: Während meines ersten Offline-Fittings war ich mir unsicher, wie viel Körperkontakt für meine Freundin in Ordnung ist. Auch wenn man sich sehr gut kennt, ist es doch noch einmal etwas anderes, wenn man sich plötzlich in Unterwäsche oder mit nacktem Oberkörper zeigt und klar ist, dass ich meiner Gegenüber auf die Brust schaue. Wenn etwas nicht sitzt, hat man den Impuls, am BH zu zupfen und zu zeigen, dass man durch richtiges Anziehen noch etwas ändern kann. Bei manchen Frauen war das in Ordnung, andere waren eher distanziert. Ehe ich das einschätzen kann, bin ich immer eher vorsichtig. Ich habe einfach selbst zu viele schlechte Erfahrungen mit Verkäuferinnen gemacht, die gerne beherzt zugreifen. Mit der Zeit habe ich jedoch ein gutes Gespür dafür entwickelt, wie viel Distanz die Frau wahren möchte. Eine gute Möglichkeit ist dann, das richtige Anziehen oder die problematischen Stellen an mir selbst zu demonstrieren. Wenn ich der Dame im BH gegenüber stehe, kann sie auch gleich sehen, wie ein gut angepasster BH sitzen sollte.
Darin sehe ich einen großen Vorteil bei persönlicher Beratung, da Frauen meistens selten die Gelegenheit bekommen, wirklich passende BHs an echten Frauen zu sehen. Außerdem kann man im Gespräch vieles direkt klären: Welche Bedürfnisse und Erfahrungen hat meine Gegenüber? Was weiß sie bereits über Passform und Größe und worauf sollte sie bei einem BH achten? Jede Brust hat unterschiedliche Bedürfnisse und Eigenarten. Darauf kann man bei persönlicher Beratung gezielter und sensibler eingehen.


D&D: Wie du eben schon erwähnt hast, sind viele Frauen doch etwas nervös und unsicher, wenn sie zu dir kommen. Wie genau läuft denn ein Fitting bei dir ab?

A-L: Man kennt es ja: wenn man im Laden etwas anprobiert, ist man oft nur durch einen Vorhang vom restlichen Verkaufsgeschehen getrennt. Die Verkäuferin schaut, ob alles passt und fragt, ob sie eine andere Größe oder ein anderes Modell bringen darf, wobei sich zwangsläufig der Vorhang öffnet. Man fühlt sich gestresst und irgendwie auf dem Präsentierteller. Viele Frauen haben mir erzählt, dass sie sich deshalb nicht gerne beraten lassen. Um meinen Kundinnen den Stress zu nehmen, besuche ich sie gern Zuhause. Dort sind sie in ihrer gewohnten Umgebung und man hat den Vorteil, dass man auch das ein oder andere Oberteil über dem BH testen kann.  
Es ist mir sehr wichtig, dass meine Kundin sich wohlfühlt. Bevor wir mit der eigentlichen Größenberatung loslegen, kann sie daher über ihre Erfahrungen und Schwierigkeiten beim Wäschekauf berichten und Wünsche und Ansprüche an ihre neuen BHs mitteilen. Wir schauen dann erst einmal, wie die BHs, die sie aktuell trägt, sitzen, ich mache sie auf Passformprobleme aufmerksam und bestimme ihre Größe. Durch das richtige Anziehen wird dann oft deutlich, dass bisher als annehmbar eingestufte BHs doch nicht so toll sitzen. Anhand ihrer Brustbeschaffenheit schauen wir, welche Modelle für sie geeignet sind und was ihr gefällt. Zudem können wir gemeinsam gucken, ob ich bereits vorhandene Modelle ändern kann, so dass sie weiterhin getragen werden können.
Manchmal fällt es leichter, wenn man sich gemeinsam mit mehreren Freundinnen beraten lässt und es macht ja auch Spaß, gemeinsam das Angebot zu durchstöbern. Deshalb werde ich auch bald Dessousparties anbieten. So können Kundinnen auch erst einmal schauen, wie die Beratung bei ihrer Freundin abläuft und sich dann entscheiden, ob sie heute oder ein andermal ebenfalls beraten werden möchten.
Insgesamt lege ich mehr Wert darauf, etwas wirklich Passendes für meine Kundinnen zu finden, als etwas zu verkaufen. Frauen sind eben sehr verschieden. Wenn ich sehe, dass ein Modell außerhalb meines Angebots deutlich besser sitzen könnte, würde ich der Kundin jederzeit dazu raten oder es für sie bestellen.
Neben der persönlichen Beratung zuhause ist es übrigens auch möglich, mich als Einkaufsbegleitung zu buchen.



Kontakt:
Anne-Luise Lübbe
Tel: 0511-37364898
Mobil: 0151-22284024
Email: luebbe@bhlounge.de
Facebook: http://www.facebook.com/bhlounge.de
Twitter: @bh_lounge


Maybe some of you noticed that there is a new link up there in the top-right corner of our blog, linking to BH LOUNGE. BH LOUNGE (or bra lounge) is the brainchild of Anne-Luise, who wants to help women* (and men*, see end of interview) to figure out their bra size and to feel happy in their skin. After Anne-Luise discovered that she had been wearing the wrong bra size in 2010, she first became a passionate online brafitter at Busenfreundinnen.netbefore helping more and more friends finding the right size. In the summer of 2012 Anne-Luise decided to go one step further and to turn her passion into a profession and that was the moment BH LOUNGE was born. BH LOUNGE is a mobile lingerie store with a focus on fitting and consultation. Anne-Luise regularly carries (and sells) sizes 30-40 D-H, however she has bras outside this range that she uses during the fitting process. As Anne is about to launch her business George and I decided to approach her for an interview to which she gladly agreed. This is the first part of the interview, the other follows on Sunday. 

MiaRose: Anne-Luise, your website has launched a couple of months ago. You are the first brafitter in the Hanover area that offers fittings at home. What inspired you to do that?

Copyright BH LOUNGE
Anne-Luise: My first fitting at Busenfreundinnen.net was a real eye-opener for me. At first I was really shocked about how wrong I had been about my size, but after getting my hands on my first fitted bras, I was impressed how much better I felt about my body. I told my friends time and time again, how off the fitting service in Germany is. Nobody fathomed that sizes which are standard here fit almost nobody.
At a certain point in the conversation, we always agreed that that had to change. There are so many preconceptions about bra sizes and nobody tries to diffuse these! My biggest wish is that as many women as possible experience how liberating it can be to wear a perfectly fitted bra. And then it hit me: I’ll take the risk, I am going to live my dream!


M: You gained a lot of experience as an online brafitter for Busenfreundinnen.net, not only regarding sizes, but also styles, brands and cuts. How was it to switch to ‘offline’ fitting? What do you think are the advantages of a ‘hands-on’ fitting experience for your customers?

A-L: During my first offline brafitting I wasn’t really sure how much physical contact my friend was comfortable with. Even if you know a person well, it’s rather different if you see each other only wearing underwear or show your bare boobs and it’s clear that I will have to take a closer look at those boobs. If something doesn’t fit perfectly I have the urge to tug at the bra and to show that there is still room for improvement if you put it on right. For some women that’s alright, others like to keep a certain distance. Before I have a good handle on where their comfort zone ends, I am very careful. I had too many negative experiences with sales women who were too ‘hands-on’. However, I feel like by now I have development a sense about how much closeness is okay for a woman. What I like to do is to use myself as an example to show how to put on a bra the right way and point out issues that might exist. Thus the other person also gets to see what a well-fitted bra looks like.
That, in my opinion, is one oft he major advantages of having a personal fitting experience because most women rarely have the chance to see what a well-fitted bra looks like when worn by a real women. In contrast to an online fitting I can also answer many questions directly, such as ‘What exactly does my customer want from a bra?’ ‘What does she already know about the correct fit and sizing and what should she be looking for in a bra?’ Boobs have different needs and characteristics. That is something I can address directly during a personal fitting. 
 

M: As you mentioned before, some women tend to be rather nervous and insecure when getting their first brafitting. What exactly happens during on of your fittings?

A-L: I think everybody is familiar with the situation: In a regular store there is often only a thin curtain separating you from the hustle and bustle. The sales person peaks in and asks if she can bring you a different size or style and that’s when she just has to open the curtain. You feel stressed and you feel exposed. Many women told me that’s why they don’t like getting help or a fitting in a store. To make the experience less stressful I like to visit my customers at home. There they not only feel more comfortable and secure but we can also check out what the bra looks like with different tops, blouses etc
It’s really important to me that my customers are comfortable. Before we start the actual fitting process she can share previous experiences regarding lingerie shopping and tell me what she is looking for in a bra. The next step is to analyze to her current situation and to take a closer look at the bra she is wearing. I will point out fitting issues and then I figure out her right size. By showing them how to put a bra on correctly, some customers suddenly realize that even bras that they thought worked, don’t fit that well. Taking into account things such as shape and tissue density, we’ll discuss which styles are suitable and what she likes. In addition, we’ll see if I can alter the bras she already owns (e.g. shorten the band or the straps) to improve the fit.
Sometimes it’s easier (and more fun) to get a fitting with your friends and browse through my assortment of bras. That’s why I’d like to start offering lingerie parties. Thus customers who are not sure about getting fitted can see how a fitting works and then decide if that is something they’d like to try out or they can arrange for a personal fitting another time.
In general it is more important to me get someone fitted than to sell. Women differ. If I discover that a certain bra might be a better fit than what I have in stock, I’d always recommend the person to buy it herself or order it for her.
I not only offer private fittings but you can also book me as your personal shopping assistant. 



Contact:
Anne-Luise Lübbe
Tel.: (049) 511-37364898
Mobile: 0151-22284024
Email: luebbe@bhlounge.de
Facebook: http://www.facebook.com/bhlounge.de
Twitter: @bh_lounge

Posted in , , , , , | 3 Comments

Search

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by LiteThemes.com.